Bienvenue en 2018

Aujourd’hui je vous propose un récap’ de mon année 2017, puis un débriefing des résolutions que je m’étais donné en début d’année dernière et enfin les nouvelles résolutions que j’espère tenir 🙂

En 2017, j’ai commencé à vraiment voyager, autant en France qu’à l’étranger, j’ai commencé à prendre mon envol. En février, on a commencé par visiter Venise tous les 3 pour mon anniversaire, pendant ce séjour j’ai pu me prouver que j’étais (un minimum) capable de parler italien, ce qui m’a redonné un peu confiance en moi dans ce domaine. Puis en avril, je suis parti en tête à tête avec mon père à Paris pour refaire un séjour à Disneyland, c’était un vrai retour en enfance. Fin juin, je suis remontée pour la première fois toute seule en Normandie pour profiter de ma cousine et de ma famille, c’était mon premier voyage vraiment seule en train, la première fois où je me suis vraiment sentie indépendante. Très peu de temps après, j’ai enchaîné avec ma colo à Londres où j’ai rencontrées de magnifiques personnes et où j’ai vraiment  pris confiance en moi. Le lendemain de mon retour en France, je suis allée au festival de musique d’Aix les Bains, Musilac avec ma cousine Auriane et ma meilleure amie Carla, c’était une ambiance incroyable, avec des artistes que j’adore. Quelques semaines plus tard, j’ai eu la chance de retourner en Angleterre pour retrouver Jonas, une expérience incroyable avec des personnes que je ne pourrai jamais oublier. Pendant les vacances suivantes, maman et moi sommes parties quelques jours prendre une bonne dose de soleil sur la côte d’Azur , ça nous a préparé à accueillir le froid et la neige. Et le dernier voyage de cette année, était le weekend avec Angèle et Maman à Paris, on a vraiment profité et ça nous a toutes rapprochées.

Poursuivre la lecture « Bienvenue en 2018 »

Publicités

Paris entre filles

Le samedi 18 novembre,

nous retrouvons Angèle, ma très bonne amie, à la gare de Rumilly. Et à 7h13, ma Mère, Angèle et moi partons pour un weekend à Paris. Au programme, shopping, photos, et salon des loisirs créatifs le dimanche. Vers 11h, nous arrivons, hyper excitées, prêtes à profiter à fond de ces 48h.

Avant de venir, nous avions prévu de faire l’exposition Dior aux Arts Décoratifs, mais arrivés sur place, nous avons pris peur en voyant la file d’attente. Nous avions donc une journée de libre à se balader dans Paris. Nous avons d’abord longés  Le Louvre, puis traversé La Jardin des Tuileries.

Puis, nous avons continué de marcher jusqu’à la Tour Eiffel. Sur la route, nous croisons une école américaine ouverte, un marché de Noël s’y dérouler. Enfaîte c’était une école où tout était en anglais, autant les affiches, les cours et les professeurs. Nous visitons rapidement puis nous repartons vers la Tour Eiffel où nous mangeons.

Après un sandwich face à la Dame de Fer, nous prenons quelques photos puis nous rejoignons les Champs-Elysées où nous faisons du lèche-vitrine.

Poursuivre la lecture « Paris entre filles »

Week in english

Article en français et en anglais. Article in french and english.

Hey, voici enfin mon article sur ma semaine « bonus » à Londres avec Jonas et sa famille. Vous remarquerez qu’il est écrit en français ET en anglais pour permettre à mes amis anglais de pouvoir profiter de cet article qui parle d’eux 😉

Hey, welcome to my blog, you are in my first bilingual article. It’s about my week-end with Jonas et his family in London. I hope you’ll like this article, don’t be too hard about my writing errors. Thanks 🙂

Pendant ma colo, j’ai fait de merveilleuses rencontres dont un en particulier. Vous avez certainement du en entendre parler, je suis sorti avec un anglais pendant toutes mes vacances et c’est pour lui que je suis retournée en Angleterre une semaine. Avec mes parents, nous étions en vacances en Normandie pour la famille, sauf que je n’ai pas fini les vacances avec eux. Quelques jours plus tard, j’ai pris le ferry vers Portsmouth, où Jonas et sa famille m’attendaient. J’ai passé une super semaine avec eux, qui entre autres, m’a vraiment aidé au niveau de l’aisance à parler anglais. J’ai fait un « bain de langue » et ça m’a vraiment débloqué.

During my summer camp, I met many wonderful guys, but especially one. I’m sure, you knew that, I’ve been dating a British boy during my holidays. And it’s for him, that I went to England again for one week. I was with my parents in Normandie for seeing my family, but I didn’t stay until the end. Because a few days later, I took the ferry to Portsmouth, where Jonas and his family waited me. I spent one amazing week with them and I won’t forget!

Nous avons roulé jusqu’à Bournemouth, où nous avons dormi une nuit en compagnie d’Helen, une amie à la mère de Jonas. La vue était magnifique de la chambre était magnifique. Nous avons d’abord pique niquer sur  la plage, fait quelques photos puis nous sommes allé plus dans le centre ville pour finir notre repas.

We drove to Bournemouth, where we slept one night with Helen, a friend of Jonas’s mother. The view from the bedroom was breathtaking. First, we ate on the beach, took pictures and after we went into the city to finish the dinner.

 

Avant de rentrer à Londres, nous avons mangé sur la route, où des amis de la famille de Jonas, nous ont rejoins. Ce jour là j’ai rencontré une fille géniale: Aiya ; elle avait le même âge que moi, et on a tout de suite accroché. Avec cette famille, nous sommes allé à Durdle Door, c’est une plage magnifique, avec une eau transparente et des couleurs splendides. Un grand bravo à Aiya qui s’est baigné pendant que nous refaisions un pique-nique, alors que l’eau n’était pas très chaude.

Before, came home in London, we ate on the road, where Jonas Family’s friends met us. This day, I met an incredible girl, with who I became friend quickly : Aiya ! With her family, we went to Durdle  Door, an incredible beach, with a clear water and amazing colors. Congratulations to Aiya, who swam whereas the water was not really warm. 

Poursuivre la lecture « Week in english »

Break au soleil

J’étais en vacances, Papa aidait mon tonton à faire des travaux, et Maman avait un grand weekend de libre, donc ni une ni deux, on se réserve  un petit weekend entre filles sur la côte. Au programme: Cannes, Nice, Saint-Paul de Vence et Monaco, du samedi 28 octobre au mercredi 1er novembre.

Samedi 28 octobre

La voiture démarre assez tôt, nous roulons toute la journée pour arriver à Cannes vers 16h. Nous nous posons rapidement à l’hôtel avant de commencer la découverte de la ville.

 

 

Nous passons par le palais des festival, où je prend (bien sûr) quelques photos.

 

 

Puis on s’est baladé sur La Croisette côté plage puis côté « hôtel de luxe » dans tous les cas, nous en avons pris plein les yeux.

 

 

Puis nous avons fait une rencontre: Poursuivre la lecture « Break au soleil »

Summer camp in London

Bonjour, ça faisait longtemps que je n’avais pas écrit pour vous, mais avec la rentrée, je me suis dit qu’il serai bien que je fasse un petit point sur mon été. J’ai eu la chance de courir partout pendant 3 mois, car en seconde, les cours se terminent début juin. En résumé, j’ai passé une semaine en Normandie, deux semaines en colo à Londres, puis ma cousine et ma Tante Corinne sont venues à la maison. Ensuite, j’ai fait visiter ma région à des invités un peu spéciaux, quelques jours après leur départ, Papa, Maman et moi, sommes montés en Bretagne rejoindre la famille et visiter cette belle région. Puis nous avons enchaîné avec notre semaine habituelle en Normandie pour voir le reste de la famille, et pour finir j’ai pris le ferry pour rejoindre l’Angleterre pour y passer une nouvelle semaine.

Vous avez déjà eu un article sur ma semaine en Normandie seule, donc aujourd’hui on s’attaque à la plus grosse partie de mes vacances : mes semaines en Angleterre. Eh bien tout commença le 2 juillet, jour où commençait mon séjour linguistique à Londres !

Dans le programme que j’ai choisi, j’avais des cours d’anglais certains matins pendant 3h et des excursions l’après-midi pour découvrir les quartiers populaires et touristiques de Londres. Mon organisme était Nacel, mais sur place, c’est principalement l’école, »Purley Language College » qui gérait tout.

 

 

Le programme de ma colonie

Cette article est basé sur les photos, alors n’hésitez pas à passer la souris dessus pour plus de détails, et même à cliquer sur les photos pour les voir en plus grand.

 Pendant ma colo, j’ai fait de merveilleuses rencontres, que je ne suis pas prête d’oublier : mes amis, la famille d’hôte, les professeurs…

 

J’ai visité des endroits superbes, ce qui explique peut-être que je sois revenus avec quelques 500 photos. 😅

Poursuivre la lecture « Summer camp in London »

Seule en Normandie

Le mardi 20 juin, ma valise sous le bras et ma musique à fond, j’ai pris le train toute seule direction Le Havre ! Départ Albens, changement d’1h30 à Lyon et arrivée vers 22h à destination, où j’ai découvert Papy et Mamie m’attendant sur le quai. Je résume rapidement mon voyage, je prends de leur nouvelles et nous rentrons à leur appartement. Un peu fatiguée, j’ouvre la porte et vois une silhouette assise dans le noir à table. Surpriiiiise, Auriane est là ! Le moment émotion passé, nous nous mettons à table où nous attend une belle raclette.

Le lendemain, nous profitons d’une belle grasse mat’ pendant que Papy et Mamie sont à la gym. Puis l’après midi, nous fonçons toutes les 2 faire du shopping dans LE centre commercial L’espace Coty. 

Puis nous rentrons à l’appartement, nous changer avant de retourner passer la soirée en ville. Nous prenons le Tramway en direction de la plage, où nous commandons des salades en tête à tête. Ensuite, sans nous presser, nous partons chercher une scène pour profiter de la fête de la Musique. Nous passons près d’un square très mignon où nous nous arrêtons un peu, pour appeler vite fait mon amie Carla et prendre de ses nouvelles, et prendre quelques photos en se racontant des anecdotes.

Poursuivre la lecture « Seule en Normandie »

Disneyland, de la magie dans l’air

Le samedi matin 15 avril, vers 6h30, premier jour de nos vacances, Maman montait dans son train avec pour objectif de prendre l’avion à Paris et de regagner le Sénégal. Avec Tante Corinne, elles avaient prévu de faire du bénévolat dans une pouponnière à M’Bour, que nous avions visité lors de notre voyage l’an dernier. (Cliquez sur le lien pour arriver sur la page facebook de la pouponnière, vous pourrez voir aussi en exclu quelques apparitions de Maman et Tata sur les photos)

Vous l’aurez compris, Papa et moi sommes restés seuls à la maison, mais seulement pour quelques jours car nous avions un « plan ». Le lundi suivant, nous montons dans le camping-car direction Marne-la-vallée, ou plutôt devrais-je dire : Disneyland !!!

Nous arrivons en fin de journée sur l’aire officielle du parc, avec sanitaires, et tapis roulant qui nous emmène à l’entrée des parcs, on pouvait pas demander mieux 🙂 . Nous nous installons tranquillement et décidons d’aller jeter un coup d’œil à Disney Village, une rue ouverte au public, remplie de restaurant à différents thèmes et de boutiques Disney. Pour les 25 ans du parc, il y avait plein de déco pour l’occasion.

Poursuivre la lecture « Disneyland, de la magie dans l’air »

Venise et Vérone pour mes 16 ans

snapchat-1189728324

Après avoir manger, c’est le vendredi 16 février 2017, que le camping-car démarre. Nous avons plus de 7h de route et il me reste 3h pour profiter de mes 15 ans. Nous roulons toute la nuit et à 8h lorsque je me réveille encore bien enrhumée, nous sommes arrivés à notre camping. Ça y est j’ai 16 ans et un gros rhume qui entraîne un bon mal aux oreilles. Le brouillard est au rendez vous et les 4°c dehors ne sont pas très motivant. Mais on s’habille chaudement avec un objectif: Venise !

Nous marchons un peu, nous prenons le bus et nous arrivons sur la fameuse Piazza Roma. Nous traversons le canal et avant de prendre le « Vaporetto », nous nous arrêtons dans une boutique pour découvrir des petits Cannoli qui sont des petits tubes en pâte feuilletée rempli (de Nutella par exemple). Ce n’est pas fantastique mais du Nutella dès le matin, ça fait du bien ! 

Puis, nous embarquons dans des petits bateaux qui servent de bus dans Venise, appelés  des Vaporetti. C’est bien reposant mais un peu long. Nous arrivons près de la très connue Piazza San Marco quelques minutes plus tard. Il faut quand même préciser que toute cette matinée se fait dans un bon brouillard qui nous empêche de profiter de la vue, et que nous avons tous bien froid.

Poursuivre la lecture « Venise et Vérone pour mes 16 ans »

Avec Sharleen à Annecy

Ce mercredi 1er février, j’ai terminé à 10h les cours et j’en ai profité pour prendre un train direction Annecy. Et c’est à 11h30 que j’ai retrouvé ma très bonne amie Sharleen. Nous nous sommes rencontrées en 4e et une amitié est toute suite née.

Malheureusement nos chemins se sont un peu séparés fin 3e car nous partions dans des lycées différents à quelques kilomètres l’un de l’autre. Alors de temps en temps, nous essayons de nous organiser une petite sortie pour se raconter nos vies 🙂 Et ce que nous avons fait en ce début de février.

dsc_1816

Donc avant de manger,  nous avons marché un peu prendre l’air,  se raconter pleins de trucs ! Puis notre appétit nous a amené commander un kebab. Pour profiter du beau temps, c’est sur un banc près du lac que nous l’avons dévoré.

Poursuivre la lecture « Avec Sharleen à Annecy »

C’est parti pour 2017

Pour cette nouvelle année,  j’ai décidé de m’améliorer dans mes résolutions. J’ai voulu en trouver des que je pourrai tenir à long terme.

Donc en 2017, j’aimerai :

  • Boire au minimum 1L d’eau par jour, pour l’instant c’est 50cL mais je vais augmenter petit a petit.
  • Prendre soin de ceux que j’aime et qui m’aiment, et leur faire plaisir, résolution de base mais qui vaut toujours d’être rappelée
  • Recommencer la danse, parce que ça me manque vraiment. Et puis on va dire que le sport c’est pas ce que je préfère donc si j’avais une activité physique en plus du sport au lycée,  ça ne peut être que bon pour moi.
  • Faire plus de « danse de la joie » parce que ça fait vraiment du bien, vous savez ce moment où vous mettez vos musiques préférées à fond et vous dansez ?! Quoi? Vous ne faites jamais ça? Oh, vous ratez quelque chose ! Seul ou avec des amis, Ça libère !
  • Être de bonne humeur et la partagez, tout le monde le sait, voir la vie du bon côté c’est plus dur que de râler mais c’est plus agréable.
  • Organiser plus de surprises et de sorties avec mes amis
  • Vivre sans prise de tête, je me pose beaucoup trop de questions sur tout donc je pense qu’il faudrait que je « vive » plus.

Poursuivre la lecture « C’est parti pour 2017 »